The Journal is an item that keeps track of your progress through the game and gives a completion rating.
It can be found in every light shrine after beating the game for the first time.

It works like any other secondary item, you equip it and press X or K on keyboard, or B on a gamepad.